Aazad-Nazm – Syed Mujtaba Athar

Marhaba mard-e-jari, jaan-e-watan,
Marhaba tumko ay shaffaf zehan.

Marhaba zeenat-e-isaan ke qamar,
Marhaba adl ke nayaab Gohar.

Adl-o-insaaf Ka ek deep jalaya tumne,
Past ummat ko aazaad karaya tumne.

Ab Jo aazad ho, zehno ki gulami na rahe,
Ishq meyar ho, nafrat ki zabaani na rahe.

Nasl ka farq na ho, zulm ki jaali na rahe,
Rehmatein aam rahe, koi sawaali na rahe.

Ilm ki shamma har dil me jalate jaana,
Jibt-o-tagoot ko har dil se mitate jaana.

Aao ghar ek naya phir se banaya jaaye,
Usko phir ishq ki jhalar se sajaya jaaye.

Bugz-o-nafrat ka har baam giraya jaye,
Phir masawaat ke gulshan ko sajaya jaaye.

Badh ke mustaqbil-e-insaan ki zaroorat ban jao,
Jaam-e-aazadi piyo, adl ki moorat ban jao.”

(Glossary)
Marhaba- bravo
Mard-e-Jari- valiant man
Shaffaf- immaculate
Zehen- mind
Zeenat-beauty
Qamar-moon
Adl- justice.
Past- downtrodden
Ummat- nation
Zehno-minds
Meyar- weighing scale
Jibt-o-tagoot- superstition n falsehood
Bugz- jealousy
Masawaat-equality
Baam- pillar
Gulshan-garden
Mustaqbil- future
Jaam- drink
Adl ki Moorat- statue of justice

Syed Mujtaba Athar is a LLM 1st year student, Faculty of Legal Studies, SAU.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s